# Update Scout

> Update Scout analyse les apps installées hors du Mac App Store, trouve la version la plus récente à la bonne source et l'installe en toute sécurité — avec vérification des signatures, sauvegardes et « Tout mettre à jour » en un clic.

Update Scout est une app macOS native qui trouve et installe les mises à jour des apps installées hors du Mac App Store. Sûre, précise et privée. Sparkle, Homebrew et pages éditeurs au même endroit.

- **Acheter:** [Acheter sur Gumroad](https://updatescout.gumroad.com/l/updatescout?wanted=true) — $9.99 prix de lancement (achat unique, Normalement $14.99)
- **Platform:** macOS 14 Sonoma+ · Universal (Apple silicon & Intel) · not on the Mac App Store
- **Languages:** English, Deutsch, Español, Français
- **HTML:** https://updatescout.app/fr/

## Tout ce qu'il faut pour rester à jour

Update Scout combine les métadonnées de mise à jour déjà présentes dans vos apps avec des sources éditeurs et Homebrew fiables, puis choisit l'action la plus sûre pour chacune.

- **Analyse partout où vivent les apps** — /Applications, ~/Applications et vos propres dossiers, y compris les apps imbriquées dans des sous-dossiers. Les apps de l'App Store, les web apps Chrome et les raccourcis Steam sont ignorés automatiquement.
- **Cinq sources, une fenêtre** — Appcasts Sparkle, pages officielles des éditeurs, Casks Homebrew installés et le catalogue complet Homebrew Cask : chaque app est associée à la meilleure source disponible.
- **Sûre par conception** — Téléchargements notariés, vérification de la somme de contrôle et de la signature de code, autorisation macOS uniquement si nécessaire, et remplacement atomique avec restauration. L'app ne collecte jamais vos mots de passe.
- **Précise, sans bruit** — Sa comparaison de versions comprend les particularités d'empaquetage d'Android Studio, Microsoft Office, Plex ou Zoom, pour vous éviter les fausses alertes « mise à jour disponible ».
- **Tout mettre à jour en un clic** — Mettez à jour toutes les apps compatibles ensemble — jusqu'à trois téléchargements simultanés, progression en direct, annulation et résultats clairs par app.
- **Sauvegardes et historique** — Chaque app remplacée est conservée comme sauvegarde restaurable aussi longtemps que vous le voulez, et chaque tentative est enregistrée dans un historique des mises à jour.
- **Vérifie à votre rythme** — Vérifiez toutes les heures, toutes les six heures, chaque jour ou chaque semaine. Recevez une notification à l'arrivée des mises à jour, vivez dans la barre des menus et lancez l'app à l'ouverture de session.
- **Privée et native** — Une app SwiftUI rapide, sans Electron, sans compte et sans télémétrie. Update Scout communique avec les flux des éditeurs, jamais avec nous.
- **Entièrement localisée et accessible** — Interfaces complètes en anglais, allemand, espagnol et français, avec des libellés VoiceOver, un contrôle clavier total et des dates et tailles adaptées à votre région.

## Pourquoi Update Scout surpasse les alternatives

Vérifier chaque app à la main est lent. Les outils à source unique manquent la moitié de vos apps. Update Scout a été conçue pour être complète et sûre.

- **Plus d'apps couvertes** — Les outils qui ne lisent que Homebrew, ou que Sparkle, manquent tout le reste. Update Scout les combine tous, si bien que bien plus de vos apps reçoivent de vraies vérifications automatiques.
- **Moins de fausses alertes** — Une comparaison de versions naïve signale des mises à jour qui n'en sont pas. Les règles d'Update Scout comprennent les variantes d'empaquetage, alors « à jour » veut vraiment dire à jour.
- **Une vraie sécurité, pas des téléchargements à l'aveugle** — Elle vérifie les sommes de contrôle et l'identité de signature existante de l'app, garde la quarantaine macOS intacte, sauvegarde ce qu'elle remplace et ne demande les droits admin que lorsque la destination l'exige vraiment.
- **Vous gardez le contrôle** — Choisissez la méthode de mise à jour par app, ignorez ou reportez une version, ou ouvrez vous-même la page de l'éditeur. Rien n'est imposé, et les apps ouvertes ne sont jamais forcées à quitter.
- **Respecte Homebrew** — Les apps installées avec Homebrew sont mises à jour avec Homebrew, via l'API officielle pour des données de version fraîches. Update Scout ne se bat jamais avec votre gestionnaire de paquets.
- **Native, rapide, privée** — Entièrement conçue en SwiftUI pour macOS. Elle se lance instantanément, se sent chez elle et garde votre liste d'apps sur votre Mac.

## Pourquoi Update Scout n'est pas sur le Mac App Store

Toute app du Mac App Store doit s'exécuter dans l'App Sandbox — un conteneur strict qui l'empêche d'atteindre d'autres applications, d'exécuter des outils en ligne de commande ou de modifier quoi que ce soit dans /Applications. Toute la mission d'Update Scout dépend précisément de ces capacités :

1. **Lit et remplace d'autres apps** — Elle inspecte les paquets d'apps dans /Applications et ~/Applications et les remplace de façon atomique lors des mises à jour. Le sandbox interdit de toucher aux autres apps.
2. **Exécute Homebrew** — Elle lance brew upgrade --cask pour les apps installées avec Homebrew. Les apps en sandbox ne peuvent pas lancer d'outils en ligne de commande ainsi.
3. **Pilote les updaters des autres apps** — Elle confie le contrôle à l'updater Sparkle propre à chaque app pour les vérifications de signature et l'installation. Cette coordination entre apps n'est pas permise dans le sandbox.
4. **Demande une autorisation admin** — Installer dans des emplacements protégés utilise la boîte de dialogue administrateur standard de macOS — une opération privilégiée que l'App Store ne permet pas.

Update Scout est donc distribuée directement, comme l'ont toujours été les outils Mac professionnels : notariée par Apple, signée avec un Developer ID et mise à jour via son propre flux Sparkle signé. Vous obtenez les mêmes contrôles de confiance, sans le sandbox qui rendrait l'app impossible.

## Tarif simple, achat unique

Achetez une fois. Elle est à vous. Les mises à jour sont gratuites. — $9.99 prix de lancement (Normalement $14.99, achat unique).

- Apps et vérifications illimitées
- Les cinq sources de mise à jour
- Tout mettre à jour, sauvegardes et historique
- Mises à jour gratuites via flux Sparkle signé
- Anglais, allemand, espagnol et français

[Acheter sur Gumroad](https://updatescout.gumroad.com/l/updatescout?wanted=true)

## Questions fréquentes

### Est-ce un achat unique ou un abonnement ?

Un achat unique. Vous achetez Update Scout une fois et possédez cette version, et les mises à jour de l'app sont gratuites via le flux de mise à jour signé intégré.

### Quelles apps peut-elle mettre à jour ?

Toute app installée hors du Mac App Store qui expose une source prise en charge : un appcast Sparkle, un Cask Homebrew installé, une correspondance dans le catalogue Homebrew Cask ou une page éditeur prise en charge. Les apps de l'App Store sont gérées par l'App Store et sont ignorées.

### Ai-je besoin de Homebrew ?

Non. Homebrew est optionnel : il ne sert qu'à détecter et mettre à jour les apps installées avec Homebrew. Tout le reste fonctionne sans lui.

### Est-ce sûr de la laisser mettre à jour mes apps ?

Oui. Update Scout vérifie les sommes de contrôle et l'identité de signature existante de chaque app, garde la quarantaine et la confiance macOS intactes, sauvegarde l'app qu'elle remplace et ne demande les droits admin que lorsqu'un emplacement protégé l'exige. Elle ne collecte jamais votre mot de passe et n'exécute jamais de scripts arbitraires.

### Pourquoi n'est-elle pas sur le Mac App Store ?

Une app qui met à jour d'autres apps doit lire et remplacer des paquets dans /Applications, exécuter Homebrew et piloter les updaters d'autres apps — rien de tout cela n'est permis dans l'App Sandbox qu'exige l'App Store. Elle est donc distribuée directement et notariée par Apple.

### Fonctionne-t-elle sur Apple silicon et Intel ?

Oui. Update Scout est un binaire universel et s'exécute nativement sur les Mac Apple silicon comme Intel sous macOS 14 Sonoma ou ultérieur.

### Comment Update Scout se met-elle à jour elle-même ?

Via son propre flux Sparkle signé. Les mises à jour sont vérifiées cryptographiquement avant installation, tout comme les apps de confiance qu'elle vérifie pour vous.

---

Gardez chaque app Mac à jour, même hors de l'App Store.

Other languages: [English](https://updatescout.app/index.md) · [Español](https://updatescout.app/es/index.md) · [Français](https://updatescout.app/fr/index.md) · [Deutsch](https://updatescout.app/de/index.md)

_Données d'exemple à titre d'illustration. Les noms et icônes des apps sont des marques de leurs propriétaires respectifs et n'impliquent aucune approbation._